ولاية دارفور造句
例句与造句
- فقد عُين مثلا ثمانية مدعين عامين تشمل مهامهم ولاية دارفور الغربية.
例如，为西达尔富尔州指派了8名检察官。 - زيادة عدد وكلاء النيابة في ولاية دارفور لتغطية المحليات.
增加达尔富尔的副检察官人数，以便覆盖当地城镇。 - وشكل تدفق 000 200 لاجئ سوداني جديد من ولاية دارفور السودانية إلى تشاد مصدرا رئيسيا للقلق.
最近有20万名苏丹难民从苏丹的达尔富尔省涌入乍得东部，人们对此十分关切。 - تنفيذ ستة مشاريع من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أنحاء ولاية دارفور لمعالجة الأوضاع التي تهدد الحياة في السجون
在达尔富尔全境实施6个速效项目，以处理监狱中对生命构成威胁的状况 - ويتوخى الحل استخدام الترددات المضمنة والترددات المتوسطة لإذاعة ولاية دارفور لعدد محدد من الساعات في اليوم.
解决方案中设想每天固定有几个小时可使用达尔富尔国家广播电台的调频和中播频道。 - اعتمدت العملية المختلطة على حل وصل شبكات البث الإذاعي، حيث تقوم بترحيل بث برامجها من إذاعة السلام السودانية إلى محطات الإذاعة المحلية في ولاية دارفور
达尔富尔混合行动依靠电台桥接解决方案，即通过苏丹萨拉姆广播电台向达尔富尔的当地州广播电台转播其节目 - عُـقد اجتماع مع 29 مشاركا هم أساسا قادة مجتمعات محلية عربية في غرب ولاية دارفور بشأن شتى المسائل التي تهم قادة المجتمعات المحلية العربية ومجتمعات الرُحَّـل، ووجهات نظرهم بشأنها
举行了1次29人(主要是西达尔富尔州的阿拉伯社区领袖)参加的关于阿拉伯领袖和游牧社区各种问题与观点的会议 - واستمرت الحالة في ولاية دارفور بغرب السودان تشكل مصدر قلق، مع اجتياز حوالي 000 200 لاجئ الحدود إلى داخل تشاد ووجود عدد من المشردين داخل السودان يصل إلى 1.5 مليون شخص.
苏丹西达尔富尔省的局势继续令人担忧，来自达尔富尔的大约20万难民越境进入乍得，苏丹境内流离失所者多达150万人。 - تنظيم 4 حلقات عمل مع الجامعات السودانية في جامعات ولاية دارفور الثلاث وجامعة الخرطوم بهدف تيسير إجراء البحوث المتعلقة بتحليل النزاع وتسويته وبتحقيق المصالحة وتيسير إقامة الحوار وتنفيذ الأنشطة المترتبة على توقيع اتفاق
在3所达尔富尔州立大学和喀土穆大学举办4次讲习班，以促进冲突分析、解决与和解研究、进行对话和执行已签署的协定所产生的活动 - ويزعم أنهم أوقفوا في مخيم للمشردين داخلياً في كلمه، التي تبعد مسافة 17 كيلومتراً جنوب نيالا الواقعة جنوب ولاية دارفور لأنهم كانوا يحتجّون على محاولات الحكومة إعادتهم إلى قراهم التي شردوا منها قسراً.
据报告他们是在卡尔马的一个国内流离失所者营地被逮捕的，该营地距位于南达尔富尔地区的尼亚拉以南17公里，被捕的原因是他们抗议政府试图把他们遣返到他们被迫从那里流离失所的村庄。 - قُدمت المشورة من خلال عقد 21 اجتماعا للتخطيط والتنسيق، وتوفير الدعم اللوجستي لتنفيذ خُطط ولاية دارفور لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لعملية الإعفاء المؤقت لـ 425 2 من المقاتلين السابقين في غرب وجنوب دارفور، وتنفيذ ثلاث بعثات تقييمة في شمال دارفور
通过21次规划和协调会议提供了咨询意见，为实施旨在临时遣散西达尔富尔州和南达尔富尔州2 425名前战斗人员的达尔富尔州解除武装、复员和重返社会计划提供后勤支助，以及向北达尔富尔州派遣了3个评估团 - تقديم المشورة والتوصيات إلى مجالس ولاية دارفور وقادة جماعات الشعوب الأصلية بشأن إدخال تعديلات على القوانين العرفية بغرض الامتثال للدساتير أو القوانين الوطنية أو المطبقة على مستوى الولايات فضلا عن المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان، من خلال عقد حلقات عمل لفائدة مجالس الولايات وقادة جماعات الشعوب الأصلية بشأن القانون الدولي لحقوق الإنسان ومبادئه الأساسية
为州议会和土着行政管理局举办8次关于国际人权法和基本原则的讲习班,就习惯法修正案向达尔富尔州议会和土着行政管理局提供咨询意见和建议，以便遵循国家或州宪法或法律和基本人权原则